Szeged, Tarján-telep Volánbusz pénztár